ALMA BOOKSA publisher with a soul

Katherine Dovlatov’s translation feels almost transparent at times, as though the original Russian were visible through the text.