BOOKS BY THIS TRANSLATOR
Last Year at Marienbad: The Film Script
The director Alain Resnais was already famous for films such as Hiroshima, Mon Amour when he asked Alain Robbe-Grillet – the author of several seminal novels, including Jealousy and The Voyeur, and the leader of the Nouveau Roman school – to write a script for him. The result was Last Year at Marien…
READ MORE >
The Voyeur
When Mathias, a travelling watch salesman, returns after many years to the island of his birth, a young girl is found dead on the rocks. As Mathias makes an increasingly tense recapitulation of his movements on the day of the event, tiny details slowly and inexorably accumulate. Through the warped s…
READ MORE >
The Flanders Road
By Claude Simon
A groundbreaking work, for which Claude Simon devised a prose technique mimicking the mind’s fluid thought processes, The Flanders Road is not only a masterpiece of stylistic innovation, but also a haunting portrayal – based on a real-life incident – of the chaos and savagery of war. During the Germ…
READ MORE >
The Erasers
After a failed attempt on his life by an unknown terrorist cell, Professor Daniel Dupont decides to fake his own death. The government authorities, believing that the attack is part of a series of political assassinations, send Wallas, a recently promoted special investigator, to the provincial town…
READ MORE >
Jealousy
In his most famous and perhaps most typical work, Robbe-Grillet explores his principle preoccupation: the meaning of reality. The novel is set on a tropical banana plantation, and the action is seen through the eyes of a narrator who never appears in person, never speaks and never acts. He is a poin…
READ MORE >
