Find out more about our collections!

A unique collection which includes all poetic works by Alexander Pushkin. Translated by a board of acclaimed translators, each volume is enriched with notes, pictures and an appendix on Pushkin’s life and work.

DUAL-LANGUAGE EDITIONS

Lyrics: Volume 1 (1813–17)

This volume, part of Alma’s series of the complete poetic works of Alexander Pushkin, collects the poems Pushkin wrote while still a young student at the Imperial Lyceum in Tsarkoe Selo and includes such early gems as ‘The Tear’, ‘The Singer’ and ‘Note on a Hospital Wall’, each presented in a verse translation opposite the original Russian text.

Lyrics: Volume 2 (1817–24)

This volume, part of Alma’s series of the complete works of Alexander Pushkin, collects the poems he wrote during his time in St Petersburg as a young intellectual and his subsequent stay in the Caucasus, the Crimea and Russia’s Balkan frontier-lands.  

Lyrics: Volume 3 (1824–29)

This volume, part of Alma’s series of the complete poetic works of Alexander Pushkin, collects the poems Pushkin wrote in his mid-to-late twenties, during his exile in Mikháylovskoye and his subsequent return to metropolitan life.

Lyrics: Volume 4 (1829–37)

This volume, part of Alma’s series of the complete poetic works of Alexander Pushkin, collects the poems written by Pushkin at the time of his marriage to Natalia Goncharova right until his untimely death in a duel, and includes some of the greatest lyrical poems of his maturity, such as ‘In an Album’, ‘Arab Imitation’ and ‘Worldweariness’, each presented in a verse translation opposite the original Russian text.