Authors Archive

A.M. Holt

A.M. Holt

A.M. Holt is the author of the first English translation of the most famous classic of Swiss literature, Gottfried Keller’s Der grüne Heinrich (1855).

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

Bernard Frechtman

Bernard Frechtman

Bernard Frechtman is the acclaimed translator of works by Sartre, Genet, Picasso and Céline.

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

Tom Lathrop

Tom Lathrop

A Professor of Romance Languages, Dr Thomas Lathrop (1941–2014) wrote and edited a number of Spanish, Portuguese and French textbooks. He received numerous awards, including the prestigious Order of Don Quixote Award given by the Spanish National Honour Society, and was named Oficial en la Orden de Isabel la Católica by the King of Spain.

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

Lawrence Venuti

Lawrence Venuti

Lawrence Venuti translates from Italian, French and Catalan. His translations include I.U. Tarchetti’s Gothic romance, Fosca, Antonia Pozzi’s Breath: Poems and Letters, the anthology Italy: A Traveler’s Literary Companion, Massimo Carlotto’s crime novel The Goodbye Kiss and Ernest Farrés’s Edward Hopper: Poems, which won the Robert Fagles Translation Prize. His writing about translation has appeared in periodicals such as Asymptote, the TLS, Words without Borders and World Literature Today. He is the author, most recently, of Translation Changes Everything: Theory and Practice.

Donald Rayfield

Donald Rayfield

Donald Rayfield is Emeritus Professor of Russian at Queen Mary University of London. He has written extensively on Russian and Georgian literature and on Stalin and the secret police. He has translated works by Chekhov and Gogol.

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

Anthea Bell

Anthea Bell

Anthea Bell OBE is a prolific and acclaimed translator from French, German and English. She has translated a wide range of authors, from Cornelia Funke to W.G. Sebald, as well as the Asterix comics, with Derek Hockridge.

Peter James Bowman

Peter James Bowman

After studying in Oxford and obtaining a PhD in German Literature in Cambridge, Peter James Bowman has become a full-time writer and translator. He is the author of two non-fiction books, many articles on German literature and translations of books by Fontane, Zweig and Spyri.

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

Martin Parker

Martin Parker

Martin Parker is the author of a translation of Lermontov’s Russian classic A Hero of Our Time.

BOOKS BY THIS TRANSLATOR

OUR IMPRINTS