Find out more about our collections!

All books in the collection are new translations and contain extra material on Dostoevsky’s life and works, notes on the text and a select bibliography.

The Fyodor Dostoevsky Collection includes:

The Adolescent

Both a Bildungsroman and a novel of ideas, dealing with themes such as the relationship between fathers and sons and the role of money in modern society, The Adolescent – here presented in a brand-new translation by Dora O’Brien – shows Dostoevsky at his finest as a social commentator and observer of the workings of a young man’s mind.

Crime and Punishment

A masterpiece of psychological insight, Dostoevsky’s 1866 novel features some of its author’s most memorable characters – from the temperamental protagonist Raskolnikov to the amoral sensualist Svidrigailov and the immoral lawyer Luzhin. Presented here in a sparkling new translation by Roger Cockrell, Crime and Punishment is a towering work in nineteenth-century Russian fiction and a landmark of world literature.

The Devils

Seen as Dostoevsky’s most powerful indictment of man’s propensity to violence, this darkly humorous work, shot through with grotesque comedy, is presented here in Roger Cockrell’s masterful new translation.

The Double

The Double, Dostoevsky’s second published work of fiction, which foreshadows in its themes many of his mature novels, is the surreal and hallucinatory tale of an unfortunate anti-hero, at once chilling in its depiction of the dark sides of human nature and exuberantly comical.

The Eternal Husband

Compelling, gripping, darkly humorous, The Eternal Husband – composed by the author at the peak of his writing powers, between The Idiot and Devils, and described by Dostoevsky’s biographer Joseph Frank as “a small masterpiece” – shows Dostoevsky at his best as a ruthless dissector of the quirks and foibles of the human character.

The Gambler

With an unforgettable cast of fellow gamblers and figures from European high society, this darkly comic novel of greed and self-destruction reveals Dostoevsky at his satirical and psychological best.

The House of the Dead

Based on Dostoevsky’s own autobiographical experiences of penal servitude in Siberia, this genre-defying novel is not only an unflinching exposé of the conditions faced by prisoners during the Tsarist period, but also a call to see the human side in criminals and rediscover the values of forgiveness and compassion.

Humiliated and Insulted

This new translation catches the verve and tumult of the original, which – in concept and execution – affords a refreshingly unfamiliar glimpse of the author.

The Idiot

Populated by an unforgettable cast of characters, from the beautiful, self-destructive Nastasya Filippovna to the dangerously obsessed Rogozhin and the radical student Ippolit, The Idiot is one of Dostoevsky’s most personal and intense works of fiction.

Notes from the Underground

Seen by many as the first existentialist novel and showcasing the best of Dostoevsky’s dry humour, Notes from Underground was a pivotal moment in the development of modern literature and has inspired countless novelists, thinkers and film-makers.

Poor People

Introducing the first in a long line of underground characters, Poor People, Dostoevsky’s first full-length work of fiction, is a poignant, tragicomic tale which foreshadows the greatness of his later novels.

Uncle’s Dream

Presented in a new translation by Roger Cockrell, Uncle’s Dream shares very little of that novel’s gloomy tone and contains many elements of a light, drawing-room farce

The Village of Stepanchikovo and Its Inhabitants

Presented in a new translation by Roger Cockrell, The Village of Stepanchikovo and Its Inhabitants was originally conceived as a play and first published in 1859, shortly after the author’s release from forced military service. Gogolian in style and tone, and waspish in its description of the villainous Opiskin, it is a sustained exercise in caricatural cruelty and a comedic tour de force. 

Winter Notes on Summer Impressions 

His record of the trip, Winter Notes on Summer Impressions – first published in the February 1863 issue of Vremya, the periodical he edited – is the chrysalis out of which many elements of his later masterpieces developed.

White Nights and Other Stories

A quintessential tale of urban solitude and the desperate need for human contact, White Nights, a novella written in 1848, soon after The Double, is accompanied in this volume by the rest of Dostoevsky’s shorter fiction, including famous stories such as ‘Mr Prokharchin’, ‘The Dream of a Ridiculous Man’, ‘A Gentle Creature’ and ‘Bobok’ – all presented in sparkling new translations by Roger Cockrell.

If you already own some of the individual books from this collection, you can complete the collection by purchasing the remaining books at a 40% discount. Find out more here.

Free UK courier delivery for orders over £25!